Back to the menu
1875-11-20
Language: French (France)
Location: Copenhagen
Date: 1875-11-20
Author: Jacobsen, Jacob Christian
Recipient: Hartnack og Prazmouski, Paris
Keywords: Micropscope; brewery technology; natural science;
Comments: J. C. Jacobsen thanks for the reception of a microscope. He has not yet had the possibility to test it. From copy book.
Transcription:
Emneord: Naturvidenskab; bryggeriteknologi; mikroskop;
Attachments: 1875-11-20 brev til Hartnack og Prazmouski, Paris, kopibog.pdf
Kommentarer: J. C. Jacobsen takker for modtagelsen af et mikroskop som han endnu ikke har haft lejlighed til at afprøve. Fra kopibog.
Transskribering:
 
Carlsberg prés de Copenhague 20 Novbr 1875
 
Messieurs Hartnack & Prazmouski
Paris
 
J'ai l'honneur de vous informer que le microscope que vous m'avez expediè, est arrivèe en bon etat. Bien que le temp m'ait manqué pourétudier au fond toutes les qualités de ce microscope, j'en ai assez examiné pour reconnaitre la supèriorité de votre instrument sur, tous ceux que j'ai possedés jusqu'ici.
Ci-inclus je m'empresse de nous remettre le montant de votre facture dans un effet sur Messieurs Rothschild frères de Frc. 2086, dont veuillez me crediter.
Agréez Messieurs l'assurance de ma parfaite consideration
 
J. C. Jacobsen
Archive Reference: FA. Kopibog. Kasse F 18